the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
that sort of; that kind of; like that; such; so
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
consequence; outcome; result; blame; fault
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
today; this day; these days; recently; nowadays
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
is it?; isn't it?; be; is
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
particularly; especially; in particular; expressly
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
verdigris; green rust; copper rust
(large) building; public building; hall
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
yes?; no?; isn't it?; is it?
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
pharmacy; drugstore; chemist's (shop); pharmacist; druggist; chemist
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
already; yet; soon; shortly; further; more
is not; am not; are not; isn't it?
a-ha-ha (laughing loudly)