to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to gulp down (alcohol, poison, etc.); to quaff; to down
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
and yet; though; when; in spite of
(this) small amount; (such a) paltry amount; only this much; slightest bit
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
anger; rage; fury; wrath; indignation
reason; reasoning power; (one's) sense
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
occasionally; once in a while; now and then
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
existence; being; presence
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do