-like; sort of; similar to; resembling
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
no!; no no!; no, not at all
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
good-value; economical; advantageous (price, deal, etc.); useful; helpful
these guys; these fellows
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
within; inside of; less than
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
why; how; for what reason
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to say; to speak; to tell; to be called
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
trade; business; occupation; profession; job
teaching your grandmother to suck eggs; teaching something to someone who knows more than you; preaching to the choir; (lit.) lecturing to the Buddha
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
pinky swear (i.e. linking little fingers to confirm a promise); pinky promise
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
time (three times, each time, etc.); times
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
little by little; bit by bit
pride; boast; credit (to)
belief; faith; conviction
to fling off; to throw off; to cast aside; to abandon; to throw to the winds
physiological; physical; visceral; instinctive; in one's guts
strong reaction (against); (transplant) rejection
if it is (the case that ...)