being together; going together; matching (clothing); going together
(ancient) Japan; Yamato kingdom; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture); Yamato (battleship)
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
place; spot; address; district; area; one's house; point
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
during; for the duration of
strict; rigid; exact; fair; impartial
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
place; location; room; space; sumo tournament
to; for; in order to; for; as for; regarding
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
it doesn't matter what; anything is fine
fast; quick; early; soon; premature; too soon
incredible; unbelievable; terrific; impressive
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
disadvantage; handicap; unfavorable position
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)
any more; anymore; any further; any better; any longer
meaning; significance; sense
to tease; to irritate; to tantalize; to keep (someone) in suspense
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
why?; what for?; how?; by what means?
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
hey!; say!; I say!; I; me
to be smart; to be cool; to be sharp; to be stylish
sitting cross-legged; sitting in the lotus position
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous