jpdb beta

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

2

O-Bon; Obon; Bon Festival; tray

1

to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose

1

request

1

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

1

to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort

1

to not take seriously; to take lightly

1

basics; fundamentals; basis; foundation

1

(those) who are; (that) which is; in the capacity of

1

simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive

1

hanky-panky; juggling; cheating; deception; smoke and mirrors

1

Japanese cooking

1

chef (esp. of high-end Japanese cuisine); cook; area of a kitchen that contains the chopping board

1

cooking

1

three years

1

condition of fire; heat level; fire strength

1

timing

2

to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)

1

perception; intuition; the sixth sense

1

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

3

charcoal fire

1

preliminary arrangements; spade work

1

guts; bowels; intestines

1

internal organs; intestines; viscera

1

processing; dealing with; treatment; disposition; disposal

1

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

2

place; situation; position; location

1

x-mark

1

to make a cut; to make an incision; to score (food)

2

fire; flame; blaze

2

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

3

to be finished; to be completed; to be done

1

gap; break; pause; interval; cut; incision

2

live fish; fresh fish

1

to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to

1

to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

1

to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound

1

to regard (as); to recognize (as); to see as; to pay attention to; to watch

1

(degree of) freshness

1

to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted

2

suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort

1

glittering; sparkling; glistening; twinkling

2

for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze

1

empathy

1

to overdo; to do too much

1

smoke; fumes

2

grated daikon; daikon grater

1

wife; your wife; his wife; married lady; madam

2

bringing up; raising

1

leaving the nest; going out into the world; becoming independent

2