teriyaki (meat or fish marinated in sweet soy sauce and broiled)
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
yellowtail amberjack (species of fish, Seriola lalandi)
aquarium (building); oceanarium
helper; assistant; help; assistance
particularly; especially; in particular; expressly
another time; some other time
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
to change (to); to switch (to); to be replaced (by)
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
to live up to expectations; to meet expectations
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
all you have to do is; just; that's all
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
as one likes; as one wants; as one wishes; as one hopes; as one sees fit; to one's satisfaction
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
first class; first rank; one degree; one level; most; best
(one's) older brother; young man; sonny; lad
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
advancing to the next stage of education; going on to (high school, college, etc.)
leisurely; slowly; soon; shortly; here and there; scattered
to gather; to collect; to assemble
to lessen; to decrease; to diminish
in various ways; in all sorts of ways; at every opportunity; whenever there is a chance
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
(many people) sleeping bunched together in a single room; sleeping together in a huddle
preference; priority; precedence; right of way
job hunting; job searching
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
sudden and unexpected; coming out of nowhere; out of the blue
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses