irritating; annoying; tedious (work, person, etc.); boring; depressing; dark (e.g. story)
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
housework; domestic chores; family affairs; household matters
consideration; concern; fear; worry; solicitude
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
swelling; enlargement; becoming fat; hypertrophy
to exhaust one's vocabulary (in trying to persuade somebody or explain something, etc.); to run out of words; to be verbose; to cajole; to talk someone's head off
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
delusion; trick of the imagination
to repeat; to do something over again
shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)
what would (you) do?; what to do about it
substance; essence; entity; subject; content; reality
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
to work without sleep or rest
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to be seen from the point of view of an onlooker
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
and; or; and the like; and so forth; and what not
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
though one didn't intend (expect) to
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
may; might; perhaps; may be; possibly
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
messy; confused; chaotic; complaining about various things