mutually; with each other; reciprocally; together; both
interference; intervention; meddling
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
of course; certainly; naturally
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
(fictional) character; character; personality; persona
to go to see (something, someone); to visit
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
junior high school; middle school; lower secondary school
mass communication; mass media
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
somehow; how; in what way; why; what kind of
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
scolding; telling-off; rebuke; lecture
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to inspect; to examine; to check; to elapse; to pass (time)
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
as (for); for; in the capacity of
any more; any further; any better; any longer
to talk; to chat; to chatter
to feel like; to feel inclined to do
freedom of information; access to information; disclosure of information (e.g. by the government)
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
not yet fixed; undecided; pending
how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage
to look forward to something
thank you (for the meal); that was a delicious meal
container; receptacle; vessel; packaging