work (e.g. of art); piece; harvest; crop; technique
innocence; guiltlessness; purity; uprightness; integrity
immediate vassal (of the shogun; Kamakura and Muromachi periods); low-ranking vassal (of the shogun; Edo period)
blighted love; disappointed love
degree of difficulty; difficulty level
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
self-confidence; confidence (in oneself)
correlation diagram; correlation chart; relationship chart (of characters in a televised drama, etc.)
male homosexuality; pederasty
maniac (as in rabid sport fan); enthusiast
beep; honk (car horn); buzz (buzzer); boo (wrong answer, like buzzer on quiz shows)
incorrect answer; wrong solution; incorrect interpretation
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
serves you right!; see what happens!
to risk one's life (to do); to put one's life on the line; to step forward (to do); to give one's all
uneasily; restlessly; erratically
celebrated personage; big-wig; person in a high position
doubt; misgivings; distrust; suspicion
fabrication; forgery; falsehood; hoax
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
good luck (in battle); may fortune be with you
being argued into silence; being left speechless
one's just deserts; one's just desserts; one's just reward; what one deserves; comeuppance
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
making out; necking; getting handsy; canoodling; being lovey-dovey; getting affectionate (with each other)
burst of laughter; roar of laughter; in copious amounts
self-publishing; publishing at one's own expense
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
endlessly; continuously; (going) on and on; meandering; winding; sinuous
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
repeatedly; several times; many times
self-abasement; self-depreciation; humility