jpdb beta

lunch; midday meal

2

to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to be extravagant; to live in luxury; to be proud; to be haughty

1

stubborn; obstinate; self-willed; headstrong

1

in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh

1

mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby

2

was; were

1

grandfather; male senior-citizen

1

one night; one evening; all night; overnight

1

leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning

1

to panic; to freak out; to fly into a tizzy

1

to cling to; to depend on; to embrace; to hug

1

mentally strong; strong-willed

1

looking for something; searching for something; object being sought

2

while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way

2

evening meal; dinner; supper

1

bra

1

step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)

2

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

1

this place; where one comes from; here

1

game arcade; video arcade

1

(one's parents') home

1

to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone

1

drool

1

secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)

1

premium; premiere

1

party (political); person who is fond of; fan of

1

to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with

1

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

6

reason; grounds; pretext; excuse; motive

1

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

1

to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)

1

grandchild

1

(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown

1

to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation

1

older; senior

1

superior; superiors; senior

1

comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery

1

anyone; anybody; everyone; whoever

1

first meeting; first interview with

1

grasping; seizing; holding; commanding; having control over

1

charm; fascination; to charm; to fascinate; to captivate

1

should do; ought to do; must do

1

nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic

1

to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)

1

when; at what point

2

angry face (countenance)

1

greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed

1

carelessly; thoughtlessly; inadvertently

1

shaking violently

1

check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding (a runner) on base

1