confusion; bustle; turmoil; to rush around; to act frantically
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
young; youthful; immature; green; low (number); small
large river; epic (of a novel, drama, etc.); long-form; large-scale
peaceful; tranquil; calm; restful
holiness; sacredness; sanctity; dignity
ceremony; rite; ritual; service
to feel refreshed; to feel soothed
votive tablet; wooden tablet usu. filled out with a prayer and one's name and hung up at a shrine or temple; orig. picturing a horse, as a stand-in for a donation of a live horse
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
to be crowded; to be packed; to be complex
(regular) route; fixed route; specified route; suggested route
beautiful (of one's appearance, voice, bearing, etc.); lovely; heartwarming (of a relationship, state of affairs, etc.); beautiful; wonderful
quite unlike; not bearing the slightest resemblance
genuine article; real thing; real deal
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
at least; at most; (even) just
waiting (for); expecting; standby screen (on a mobile phone); (phone) wallpaper
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
trunk; torso; body; body (of an aircraft); fuselage; hull (of a ship)
once; before; formerly; never yet; never before; first time
friend and foe; enemies and allies; both sides
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
victory; triumph; win; conquest; success
entreaty; appeal; petition
to accept; to receive; to agree
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order