to commit seppuku; to commit harakiri; to take responsibility (and resign); (arch.) to laugh until one splits one's side
just before; just prior to; right in front of; just in front of
to rage; to fly into a rage; to become furious
family; relatives; dependents; household
end of life; death; breathing one's last
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
to fire from a job; to dismiss; to discharge; to behead
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
territory; dominion; grounds (e.g. school)
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
ghost story; tale of the supernatural
burial mound for severed heads
seems to be; appears to have; supposed to be
curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)
home area; home town; local
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
boat; rowboat; rowing boat
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
worn-out; run-down; beat-up; shabby; dilapidated
two people riding together (on a bike, etc.); riding double
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
primary school; elementary school; grade school
since; henceforth; ever since
last night; yesterday evening
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
fine weather; fair weather
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
thunder; thunderclap; crash of thunder
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to cough violently; to have a coughing fit
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion