otaku; geek; nerd; enthusiast
town; city; municipal; urban
to be profitable; to yield a profit
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
although I say; although one might say; although called
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
mega-sized portion; mega-sized serving; mega meal
-like; pseudo-; imitation; counterfeit; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
one's position; one's face; one's honour; one's reputation
vast; extensive; immense; huge; large; grand
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
public (facilities, service, etc.); communal
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
voice actor or actress (radio, animation, etc.)
to profit; to benefit (from); to benefit (someone or something); to be beneficial to; to make good use of; to take advantage of
losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; feeling hesitant; feeling nervous; feeling diffident
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
quarter; person with one non-Japanese grandparent
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
different thing; another question; different case
to have time free; to have time to spare
to be infected; to be contagious
(preliminary) meeting; face-to-face introduction; costarring; appearing together; match-up; pairing
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
direction; trend; directionality; directivity; goal; aim
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder