to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
extension; elongation; (total) length; extension (e.g. of one's work); continuation; extension (of a line segment); extension (property of occupying space)
downpour; pouring rain; heavy rain; pelting rain; cloudburst
rubble; debris; wreckage; trash; rubbish
to get between; to be caught in
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
what do you want?; can I help you?
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to revive; to come to oneself; to be restored to life
projection; protrusion; lump; bulge
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
passion; passions; (sexual) desire; craving
one night; one evening; all night; overnight
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
at that time; at that moment; then; on that occasion
rise; increase; upload; posting online; close-up; completion of filming; upswept hairstyle
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
additional printing; additional print run; reprint
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
making (a manga, video game, etc.) into an animated film or TV series; anime adaptation
(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings