jpdb beta

to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)

2

foreshadowing; preparation; precautionary measures

1

real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally

1

Christmas

2

change; changing; exchange (e.g. of goods); change of sides (in baseball, American football, etc.); switching ends (in tennis, volleyball, etc.)

1

piece of meat; cut of meat

1

to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot

4

to be helpful; to be useful

4

plot (of a novel, play, etc.); plotting (data)

2

eve (esp. Christmas Eve); the night before

2

going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)

1

calamity; disaster; misfortune

1

to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into

1

survival; survivor; relic

1

original (that was parodied or acted as an inspiration for something else, etc.); source

1

to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)

1

opening (in a game of go, chess, etc.); early stages; initial phase; outset

1

most important

1

point (of a story, argument, etc.); key point; point; site; point (in scoring); point (in a loyalty program); points

2

circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money

3

survival

2

Virgin Road (road in Ikebukuro specializing in young women's comics, video games, etc.)

1

A district in Shibuya, Tokyo famous for being the center of Japanese youth culture and fashion

1

field; plain; hidden interior part (of a structure or object); wild (of an animal or plant)

1

Broadway

1

to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased

2

at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove

1

moral support; emotional support; spiritual support

1

I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go

1

10,000; ten thousand; 10^4

1

remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers

1

resourcefulness; ability (esp. to earn a living); dependability; reliability

2

pat; tap; pop; crack; cutesy suffix applied to names

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

6

start-up company; venture business

1

young CEO; young company president

1

to run over (with a vehicle); to knock down

1

staunch; hardcore; dyed-in-the-wool; metal reinforcement

2

regular; usual; favourite; favorite; preferred; accustomed

1

shop

2

pleasant feeling; good vibes

1

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

3

worthless; insignificant; unimportant; poor; miserable; wretched

1

assistant

3

et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like

3

irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial

1

playing at (something); game of make-believe; something done together

1

to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit

1

-ish; -like

3

self-satisfaction; (self-)complacency; smugness

1