sentence-ending particle expressing doubt
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
(powers of) concentration; ability to concentrate
still; as yet; as it has been
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
prince; subordinate Kumano shrine
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
favourable; favorable; promising; satisfactory; in good shape
battle formation; lineup (e.g. for a game)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
persistent; obstinate; stubborn; pigheaded
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to; for; in order to; for; as for; regarding
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen