finally; barely; narrowly; gradually; little by little
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
beautiful woman; pretty girl; high-quality goods; special article
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
kyōtei; boat race; hydroplane racing event and gambling sport in Japan
place; spot; grounds; arena; stadium; range
name; given name; first name
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
to bring (something); to take along; to fetch; to get
about; on; regarding; per; for every
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
(fictional) character; character; personality; persona
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
instability; insecurity; crankiness
wet and glistening; slimy; slippery
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
meaning; point (e.g. of a statement); gist; goal; intent; object
cheap lodging (especially in a skid row area or slum); flophouse
hey!; c'mon!; pushy; overbearing; self-assured
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
girl; daughter; baby girl; young woman
and then; and so; and; so then
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
to make merry; to frolic; to be in high spirits
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
Eh?; What?; Come on!; Damn!
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
what kind of; what sort of; what; how; in what way
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round