narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
body; torso; trunk; build; physique; health
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
what; how many; many; a lot of; several; a few
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
how; in what way; how about
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to summon courage; to be brave
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
one breath; chug!; drink!
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
contents; interior; substance; content; (sword) blade