indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 so-so;  passable;  now, now;  my, my
 two persons;  two people;  pair;  couple
 only;  just;  merely;  as much as;  to the extent of;  enough to
 common camellia (Camellia japonica)
 that;  it;  then;  that point (in time); (arch.)  there; (arch.)  you
 that;  the;  part (as in "part two");  um ...;  er ...
 to leave alone;  to leave as is;  to ignore;  to neglect
 fight;  fighting spirit;  fight!;  do your best
 (not) particularly;  (not) especially;  (not) specially;  separately;  apart;  additionally
 duty;  obligation;  responsibility
 et cetera;  etc.;  or something;  the likes of;  for example;  for instance
 suffix for familiar person
 indicates supposition;  if ... then;  when;  (typically after someone's name) indicates exasperation
 all;  completely;  totally;  entirely;  thoroughly
 tone (of voice);  manner of talking
 to move (house);  to transfer (department);  to change the target of interest or concern;  to elapse (passage of time);  to be permeated by a colour or scent;  to be infected
 to finish;  to stop;  to close (a business, etc.);  to close down;  to put away;  to put back
 indicates emotion or admiration;  indicates emphasis;  I;  me;  wah!;  boo!
 therefore;  for that reason;  such being the case
 certainly;  of course;  even if;  no matter (who, what, when, where, why, how);  without even;  without so much as;  at the (least, earliest, etc.)
 still;  as yet;  (not) yet;  more;  (more) still;  at least
 to turn back (e.g. half-way);  to return;  to go back;  to recover (e.g. something lost);  to be returned;  to rebound
 as it is;  as one likes;  because;  condition;  state
 excursion;  field trip;  school trip
 second day of the month;  two days
 eye;  eyeball;  eyesight;  sight;  look;  stare;  notice
 morning;  breakfast; (arch.)  next morning
 to go out to meet;  to receive;  to welcome;  to accept (e.g. as a member of a group or family);  to call for;  to summon
 the expectation is that ...;  the reason is that ...;  the fact is that ...;  the explanation is that ...;  it is that ...
 hiss (esp. cat);  sizzle;  whoosh
 to go;  to move (in a direction or towards a specific location);  to proceed;  to take place;  to pass through;  to come and go;  to walk
 adds force or indicates command
 to understand;  to comprehend;  to become clear;  to be known;  I know!;  I think so too!
 to be (of animate objects);  to exist;  to stay;  to be ...-ing;  to have been ...-ing
 this;  this one;  this person;  now;  this point (in time);  here;  used to stress the subject of a sentence
 snowplough turn (skiing);  wedge turn;  arc;  bow (for stringed instruments)
 to say;  to utter;  to name;  to call;  to go (e.g. "the alarm went ping");  to make a noise
 hey;  you;  hey;  hey;  hold on;  yo
 adventure;  venture;  venture which is unlikely to succeed;  risky attempt;  danger