voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to go against; to oppose; to disobey; to defy
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
both hands; both arms; ten
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
today; this day; these days; recently; nowadays
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to choose; to select; to pick (out)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
about this time; about now
where; what place; how much (long, far); what extent
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
to picture; to come into one's mind; to remember
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
by myself; in person; by oneself
scary; frightening; eerie; dreadful
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
thanks to ...; owing to ...; because of ...