to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
occasionally; once in a while; now and then
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
always; all the time; constantly; frequently; often
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
(sound of) laughter; laughing voice
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
hurriedly; in a hurry; hastily; sudden; abrupt
appearance (in a film, play, TV show, etc.); performance
switch; switch; points; switch (from one thing to another); change
prince; subordinate Kumano shrine
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
notice; attention; observation
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
please (give me); please (do for me)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
hard worker; hardworking person
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
everyone; everybody; all; everything; all
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
perfectly in sync; in step (dancing); on the same wavelength
something or other; one thing or another; this or that
they; those guys; those fellows
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many