store; shop; establishment; restaurant
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
character; personality; (fictional) character; character
appeal (e.g. for peace); plea; appeal (of something); attractiveness; appeal (to the referee); emphasizing
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
to miss (doing); to fail (to do); to do without
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
these days; nowadays; today; at this time (of day); at this hour
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
occurring in succession; doing in succession; firing in rapid succession; volley of shots; volley (of questions, abuse, etc.); stream
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance
luxury; extravagance; treat (i.e. at someone's expense)
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
unexpected; unforeseen; strange
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
I don't give a damn; I wouldn't know; that's got nothing to do with me
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
settlement (of a matter); sorting out; winding up (affairs); cleaning up afterwards; tidying up (when finished)
big problem; major issue; big controversy
fair attack; fair tactics; straightforward approach; standard procedure; established method
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to be interested in; to take an interest in; to care about
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
Japan Defense Agency (became Ministry of Defense in January 2007)
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
classified information; top secret
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present