check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
absolutely; definitely; unconditionally
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
chivalrous spirit; chivalry
chivalry; chivalrous spirit; helping the weak and fighting the strong; yakuza
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to stick it out (until the end)
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
light snow fall; small snow flakes
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
humanity and justice (esp. in Confucianism); virtue; duty; formal greeting (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.); (gang's) moral code
-less; lacking; non-existing
fancy; fancy; imagination; whim
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
pet saying; favorite phrase; stock phrase; manner of talking
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
once in a lifetime; once in one's life
to give one's life; to lay down one's life
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)
smart (clothing, etc.); stylish; slim; slender; skilful; slick
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
unit of weight, approx. 3.75 kg
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
cinema fan; cinema-goer; cinephile; film aficionado; film buff; film fan
two eights; hachi-hachi (type of game)
private funds; own funds; private property
failure; mistake; blunder
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company