to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
modus operandi; criminal technique; trick
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to coax; to cajole; to wheedle; to roll up and put into (something); to bundle up
careful; thorough; meticulous; scrupulous
accomplice; conspirator; cohort
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to subsist; to keep on living
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
present condition; existing state; status quo; current state
slope; slanting surface; bevel
visual confirmation; sighting
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
distinction; discrimination; discernment; identification
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
divine work; miracle; superhuman feat; (arch.) Shinto ritual
blunder; bungle; gaffe; bungling; stupid; tactless
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish
only; merely; just; at most; no more than
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
to burn into one's memory; to sear an image
posterity; future generations; future life
dilatorily; sluggishly; to take a lot of time; to become late; to take it easy
men's bath; men's section in a public bath
women's bath; women's section in a public bath
substitution; replacement; shifting; change
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
command; direction; supervision; conducting (an orchestra, choir, etc.)
to take command; to give direction
engine; agency; organisation; system; facility
starting (a machine, engine, etc.); starting (a project, plan, etc.); beginning; initiation
link; linking; link; hyperlink; linking (of object files); linkage
operation; functioning; running