bye-bye; goodbye; saying goodbye; parting
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
pink; erotic; blue; pornographic
black; black stone; guilt; guilty person
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
too large (clothing); baggy; bulging; warping; parp; toot
hobby; pastime; tastes; preference; liking
no, not like that (but like this)
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key point; main point; weakling
tempura donburi; tempura served over a bowl of rice; (in comedy) repeating the same gag or silly line
flash (esp. of a camera); flashlight; very short scene in a film or TV show; newsflash
and also; and on top of that; so (I take it that ...); then ...; (arch.) in that case; (arch.) if so
accurate; correct; precise; exact
greatest mistake of one's life
particularly; only; in the case of
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
now that it's come to this; since it's come to this
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
part-time job; side job; part-time worker; part-timer
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
Wii (Nintendo video games console)
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
ridge of earth between rice fields; ridge between grooves in threshold or lintel; footpath between rice fields; causeway
to dance; to perform dance steps
this world; this life; world of the living
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
intrusion; bursting into; barging into; breaking into; forcing one's way into
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
to swear; to vow; to take an oath; to pledge