quarrel; dispute; argument
happening; (unexpected) incident; unforeseen event; surprising occurrence
drawcard; attractive program; good match; good game
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
in the same manner as before; the same as always
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
policy; course; plan (of action); magnetic needle
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
proverb; saying; aphorism; maxim
stirring; slight movement
peace; tranquility; tranquillity; (arch.) happy-go-lucky
banknote; bill; note; paper money
art; technique; means; way; trick; trap
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
one's appearance; clothing; costume; dress
nonsense; no meaning; meaningless
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to entrance; to possess; to enthrall
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
being surrounded by enemies on all sides; being betrayed (forsaken) by everybody
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
to see; to look; to watch; to try to
manjū; steamed yeast bun with filling
et cetera; etc.; and the like; and so forth
just you wait and see (as a threat)
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
shiso (Perilla frutescens var. crispa); perilla; beefsteak plant