sunflower (Helianthus annuus)
brisk and efficient; diligent; devoted; spirited
to water (a plant, a flower etc.)
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to ascend; to go up; to climb
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
grandfather; male senior-citizen
Obon; Bon Festival; Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July; tray
time; season; period; phase; stage
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
equine matters; horse-related matters
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
night watch; fire watchman
cunning; wiliness; craftiness
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
come (on); come now; all right; right; well; hmm
farming out (all of a project) to subcontractors; hundred-percent outsourcing; leaving (a responsibility) entirely to someone else; offloading (a problem, work, etc.); wholesale delegation
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
expressing one's mind; speaking out
central; main; just (done); counter for consecutive losses
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
time; hour; period; class
long time; several hours; long spell