immediately; as soon as possible; as quickly as possible
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
the rounds of tradesmen going door to door; route man; door-to-door tradesman; thief taker; secret policeman
serving customers; looking after visitors; reception
carefree; free from worry
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to people
disposition; temperament; temper; nature
cheerful; lively; lighthearted
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
reserved; introverted; reticent; shy; withdrawn
complex; inferiority complex; complex (of buildings, facilities, etc.)
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
exactly the opposite (of); completely opposite; quite contrary
such; like that; in that way
ratio; proportion; match; equal; compared with ...; relative to ...
to keep up (appearances); to put up (a good front); to smooth over (a mistake, fault, etc.); to gloss over; to mend; to repair
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
brown; light brown; tawny
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
to crush; to squash; to flatten; to quash (a plan, opposition, etc.); to crush; to suppress
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
pledge; vow; having sexual relations; having sexual intercourse; destiny; fate
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
far away; far off; nowhere near; far cry
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
return; reversion; comeback; carriage return
half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous
gloomy; dismal; miserable; spirit of yin
to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time)
offset; offsetting each other; set-off; setoff; killing each other