again; once more; a second time
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
civilized society; civilised society
conviction; belief; confidence
heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
desktop (computer); home (game console, CD player, etc.); non-portable; stationary
game console; games console; video game console; game machine; gaming device; gaming system
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
logo; Logo (programming language)
medical university; medical college; medical school
medicine manufacture; drug manufacture
manufacturer (esp. a major company); producer; maker; maker (person or device that makes something)
to squeeze; to wring out; to narrow down; to refine
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
Tokyo Metropolitan Government
standard; criterion; norm; benchmark; measure; gauge
spot; point; place; position
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to be careful; to pay attention; to take care
(stand to) attention!; standing at attention
as soon as possible; as quickly as possible; speedily; without delay; ASAP
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
parting (of people); separation; farewell; breakup
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
appearance (in the eyes of society); decency
self-restraint; voluntary restraint; self-imposed control; self-discipline
sense of values; values; value system
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
control; check; restraint; inhibition
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
prayer (for something); supplication
habit; (social) custom; practice; convention