without; unless; have to do
victory or defeat; match; contest; game
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
war; fighting; fierce competition
operation (of a machine); running; working (and earning money); workload; deployment (e.g. to a production environment); release
excavation; exhumation; digging up; discovery (of a new fact, talent, etc.); finding; unearthing
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
certification; attestation; authentication; Imperial attestation
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
artifact; relic (of a past civilization); relic (of a former age); vestige of a bygone era; anachronism; outdated thing
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
defense; defence; guard; policing; security
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
killing and wounding; bloodshed
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
output (electrical, signal, etc.)
murder; homicide; manslaughter
evasion; avoidance; recusal (of a judge)
mechanism; machinery; system; structure; organization
to insert; to include; to incorporate; to install; to embed
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
at present; currently; so far; for now; for the time being
condition; assumption; intention; intent; premise
lower half of the body; nether parts
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
engineering works; civil engineering; public works
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
on the occasion of; at the time of
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct