jpdb beta

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

4

person; character; one's character; one's personality; able person; talented person

6

to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination

1

embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward

7

helper; assistant; help; assistance

1

to become one tile away from completion; to be at one's wits' end; to be about to blow one's fuse

2

sensation; feeling; tendency; propensity

6

lifeboat; friend in need; helping hand; timely help

2

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

13

bloodstained; bloody; covered with blood

1

day before yesterday

2

2nd day of the month; two days

8

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

22

isn't that right?

17

thank you; thanks

8

certain; sure; definite; reliable; sound; solid

8

seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles

2

very deeply

3

to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to

18

perhaps; possibly; maybe; by some chance

6

movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running

1

maximum; to the maximum degree; to the full; at a maximum

2

gratitude; thanks; apology

2

to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show

3

attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance

6

to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed

14

to stare in wonder; to be amazed

2

before long; soon; almost; nearly; finally; in the end

3

with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning

1

to smile

6

(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar

2

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

5

to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

35

thanks; gratitude; appreciation; thankfulness

8

miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness

462

traveller; traveler; wayfarer; tourist

8

to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being

4

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

11

to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)

6

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

2

somehow; for some reason (or other); without knowing why

12

that; the matter in question

4

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

13

shy; diffident; retiring; reserved

2

that kind of; that way; that move; that trick; that game

3

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

14

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

11

to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge

6

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

16

elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air

1