3rd day of the month; three days
such ... as; or some such
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
bodily sensation; feeling in the body; physical feeling; coenesthesia; cenesthesia; coenesthesis
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to take advantage of; to follow blindly; to multiply
to well up; to burst; to arise
nausea; feeling like throwing up; feeling sick
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to look around; to survey
suitable; appropriate; becoming; fitting
wooden; made of wood; wooden construction
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
room; chamber; apartment; flat; stable
centre; center; middle; capital; seat of government
pan; pot; saucepan; stew; hot pot
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
opposite side; opposition
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
carbon monoxide poisoning
worry; concern; anxiety; care; help; aid
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
does not seem; unlikely; improbable
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
human being; human; person; character (of a person)
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
to build (a fire); to make; to start; to light
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
long ago; a long time ago; already
restriction; restraint; binding; constraint
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
hostility; antagonism; opposition