national costume; folk costume; native dress; traditional dress
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
overall; general; as a whole
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to get slightly dirty (all over)
here and there; in places
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
smooth; meticulous; painstaking; detailed
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
distinctive; characteristic
long slits (esp. of eyes)
largish; biggish; on the large side; slightly larger; a little larger
pupil (of the eye); one's eyes
single word; a few words; brief comment
deep sea; depths of the sea; ocean depths
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
very young; little; childish; immature
to be suitable; to be appropriate; to match
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
to come to the point; to get straight to the point; to speak frankly; to speak plainly; to talk straight
being unhuman; being removed from humanity; being unworldly
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to fascinate; to enchant; to possess; to bewitch; to enthrall
disorder; chaos; confusion; mayhem
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit
to come to one's senses; to calm down