sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
is not; am not; are not; isn't it?
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
then; well; so; well then
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
rising (from one's bed); getting up; getting out of bed
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to be called ...; to be referred to as ...
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
dreamworld; dreamland; la-la land
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
some nerve (as in "you have some nerve to ...")
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
(in) the air; midair; sky
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
fall; crash (of an aircraft)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
I; me; you; (arch.) manservant
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to become speechless; to be at a loss for words
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam