Yoshi (Nintendo character)
drainage; ditch; gutter; sewage; black water
character; personality; (fictional) character; character
children; sons; (lit.) children and younger brothers; young people
remuneration; recompense; reward; toll
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
information and communications technology; ICT
plan; plot; idea; conception; vision; scheme
ongoing; in progress; afoot
change; transformation; reform; revolution; revolutionizing; innovation
collection (of post from a mailbox, etc.)
making efficient; optimization
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
Ministry of Economy, Trade and Industry; METI
deluxe; digital transformation
fresh in one's mind; fresh in one's memory
deterioration; becoming decrepit; becoming worn out
to toss away; to throw out
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
ubiquitous computing; ubiquitous
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
televising; broadcasting; airing
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
mud; mad; crazy; ridiculous
type; pattern; model; epitome; exemplar; archetype