disorder; confusion; violence; outrage; riot
entertainment (at a party); amusement; fun; trick
source; origin; birthplace; release from prison; discharge from prison
innocence; guiltlessness; purity; uprightness; integrity
as you please; in any way you like; as you wish
being stuck between a rock and a hard place; being in a dilemma; being torn between conflicting demands
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
to prove one's innocence; to clear oneself of a false accusation
part of the feet from the ankles to the tips of the toes
person who is ignorant of the real world; (lit.) frog in a well
water trough; track pan; boat transporting water (esp. drinking water); water boat; waterlogged boat; coffin
engine; agency; organisation; system; facility
broken into small fragments; smashed to atoms; fragments and splinters; smithereens
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
mountainous region; mountainous district; hilly district
unable to fight (esp. in video games); unconscious; knocked out; dead
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
to count on the abacus; to calculate cost-benefit; to calculate profitability; to be guided by self-interest
red; red color; communist; socialist; left-wing
to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp
to distinguish by smell; to smell the difference (between); to scent out; to discern (one thing from another); to determine
ferry (crossing); ferry(boat); delivery
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
sound of vibrating bowstring
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
confusion; distraction; derangement
in general; generally; as a whole; all in all; altogether
unexpectedly; surprisingly
(diving) fin; swim fin; flipper; fin (on a surfboard, aircraft, etc.)
serious wound; serious injury
to answer; to respond; to meet; to satisfy; to accept
neutral colour; neutral color; achromatic (colour, color)
charity school; charitable school
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
treaty; pact; convention; agreement
glow of a firefly; nearly extinguished fire; embers