life or death; existence; destiny
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
need; want; necessity; costs; expenses
cheating at pachinko (for monetary gain; through illegal tampering with the machines, etc.); scamming a pachinko parlor
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
to glare; to dazzle; to glitter
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
disaster; accident; calamity; catastrophe
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
sovereign; ruler; head of state
to be awash with; to teem with; to be full of
mwahahaha (evil laughter); coo coo; cooing; stifled laughter; suppressed laughter; sound of snagging
lack of filial piety; disobedience to one's parents; ungrateful child; unfilial child
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
to pitch forward; to fall forward
neighborhood nuisance; neighbourhood nuisance
unreasonably stubborn; not knowing when to give up
to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give
to narrow; to reduce; to contract
braid (hair, cord. etc.); plait
parasol (esp. one carried in the hand); sunshade
(point of) similarity; resemblance
to enter (house, room, etc.); to step in
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
while moving; on the move
(breaking) with a snap (of a thread, rope, etc.); (stopping) suddenly (of communications, a practice, etc.); abruptly; completely
a great variety of; diversity
regulation cap; school cap
peafowl (incl. the male peacock, female peahen, and young peachick)
attendant; valet; servant; follower
the deceased; the departed; old friend; longtime acquaintance
to turn left; to turn to the left