previous generation (of a family); previous head of the family; predecessor; previous age; previous generation
reflexively; reflectively; by reflex
to put up with; to endure; to bear patiently
in order to do; for the purpose of doing; must; should
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to wake up (someone; by calling out); to awaken; to bring back (e.g. memories); to evoke; to recall
attaining enlightenment; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)
the hiragana character "ku"; chevron-shaped; dogleg-shaped
to dismiss (from a position); to exempt; to excuse from; to forgive
(archeological) remains; ruins; relics
night under the midnight sun; white night (at extreme latitudes); night during which the sun doesn't set
trolling; singing in a circular canon; round
daybreak; dawn; gray of the morning (grey); dawn (of a new age)
present (that one has received); gift
one's body alone; having nothing except one's body; just oneself (with no belongings)
peaceful; quiet; uneventful
handstand; headstand; being upside down; being in reverse
feeling keenly; fully realizing
to exchange blows; to hit each other; to punch each other; to fight
being beaten by one's opponent's persistence; being outlasted; running out of patience; giving in; succumbing (to)
to shun; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of (esp. one's health)
bog; marsh; swamp; quandary; dire situation from which one cannot extricate oneself; imbroglio
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
visit; call; arrival (e.g. of spring); advent; news; tidings
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
selfishness; self-interest
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
greed; avarice; covetousness; greedy person
to shed tears; to (begin to) cry
dim light; faint light; half-light of early morning; twilight
soundly (sleeping); fast (asleep)
pleasant sleep; good sleep; sleeping well
weather; fair weather; fine weather
chilly; unpleasantly cold
name and address (on an envelope, etc.); (addressee's) name; addressee
rampage; ruckus; bout of wild behavior
without omission; in full
nap; short sleep; first sleep of silkworms