to peel off; to come off; to flake off; to fade; to discolor; to discolour
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
(your) daughter; young woman; daughter of a good family
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
aloneness; loneliness; solitude
invisible; unseen; vague; mysterious; imaginary
here and there; little by little; sporadically; dots; spots
to be greedy; to devour greedily
very hungry; starving; ravenous
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
great disturbance; great tumult; turmoil; wild uproar; pandemonium
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
mumblingly; mutteringly; unintelligibly
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
attendance; participation; presence
person of common sense; common sense man
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
strumming; thrumming; plunking; plonking
strumming; thrumming; plunking; plonking
substitution; replacement; shifting; change
first generation; founder
complete lie; outright lie
source (of a transmission, broadcast, etc.); point of origin
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
brazenly; shamelessly; alternating wins and losses (every other day); (arch.) stupidly; (arch.) cluelessly; (arch.) slipping away secretly
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
to pose as; to (successfully) impersonate; to pretend to be; to (completely) become; to (fully) turn into
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
disclosure; exposure; revelation
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
entrails; giblets; tripe; offal
rank (of troops); file; column; formation
emperor; prince; princess
carefree; free from worry
wind and string instruments
temporary (suspension) bridge; makeshift bridge; bridge (between cultures, generations, etc.); link; walkway (constructed on a cliff face); plank path
tone (of speech, writing, etc.); style