to wake (someone) up (roughly); to rouse out of bed; to awaken (someone) by knocking at the door
to imagine; to picture; to figure; to see
to think; to consider; to think dearly of; to care for; to cherish
height (of a person); stature
seeming (to be); appearing; apparently
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
to master something (through personal experience)
to know thoroughly; to have full knowledge of
to gain experience; to accumulate experiences
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
leap; jump; stepping out into the wider world; becoming active on a wider stage; rapid progress; dramatic development
growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension
sliver of hope; gleam of hope; ray of hope
to be thrilled; to be excited
sharp-eyed; keen-eyed; easily awakened
(the) whole; as a whole; in general; at large
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
no wonder; little wonder; after all; as expected; which isn't surprising
to be ardent (of passion, zeal, etc.); to be aflame
mortal enemy; object of fierce hatred or intense aversion; (lit.) one's parent's killer
to score an ippon; to score a full point (in judo, kendo, etc.); to one-up (someone); to defeat (in an argument); to score (against someone)
ten (long cylindrical things)
and yet; despite (all) that
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
on and after; from ... onward; since
eloquence; fluency (of speech)
father-in-law; foster father; stepfather
(another's) daughter; young lady
tenacious; persevering; persistent; sticky
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
kneeling down on the ground; prostrate oneself
infatuation; adoration; blind love; doting (on a child)
to cross the line; to go too far
in plain words; in plain terms; put simply
stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)
this very day; today is the day (that ...); today for sure
to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver; to blink (one's eyes); to wink; to bat
to feel shy; to be bashful; to blush
to leave the nest; to go out into the world; to become independent (of one's parents); to graduate (and become a member of society)
to be beside oneself; to lose one's head; to go mad with something