clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
half- (sibling by a different mother); paternal
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
characteristic (of); peculiar (to); inherent (in); eigen-
revelation; manifestation; appearance; expression (e.g. in molecular biology; protein expression or gene expression)
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to reach back into one's memory; to search one's mind; to recall
blank space (in a document); blank; void; whitespace
to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan
to settle (a problem); to put an end to (a dispute); to be disposed of; to be settled; to come to an end
guess; speculation; supposition
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
to dance; to perform dance steps
counter for birds or rabbits
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
dual nature; bilateral character; two-facedness; two-sidedness
intimacy; affection; familiarity
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
to hold a grudge; to hold something against someone
hoop (of a barrel, bucket, etc.); discipline; solidarity
popular; folksy; plebeian; ordinary; unpretentious
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
episode; anecdote; vignette; episode
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
taking on a life of its own (of a rumour, etc.); walking by oneself; taking a walk by oneself; walking unaided; being able to walk without help; standing on one's own feet
around the clock; day and night
first experience (of something); first sexual experience
travel; trip; journey; excursion; tour
shrieking; squealing; screeching; chattering (e.g. of a monkey); chittering
circle; "correct"; "good"; *; _; period
person concerned; interested party; related party
retreat; withdrawal; retirement
the proof of the pudding is in the eating; (lit.) evidence is better than debate
back (esp. of a building, etc.); rear; behind