burning; combustion; exerting all strength; making an effort
to shake; to swing; to sway; to shock
mass; quality and quantity
shintai; object of worship believed to contain the spirit of a deity, typically housed in a shrine
to be able (to do); to be capable (of doing)
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
assistance; backing; reinforcements
to mind; to care; to worry
god of death; death deity; Death; Grim Reaper
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colored; honey-coloured
gold; gold coin; gold colour (color)
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
to repent; to be penitent
right above; just above; directly above; directly overhead
so (e.g. so much, so close, so many, so few)
to become damaged; to break; to worsen; to spoil (one's mood); to decrease; to diminish (profits, gains)
authority; power; function
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
great speed; extreme speed; swiftness
gradually becoming poor; situation getting gradually worse and worse
penalty; sentence; punishment
pillar of fire; blazing column
to pair up; to form a pair; to mate; to copulate; (arch.) to fix (an arrow to the string); (arch.) to place outriders on the left and right
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
to understand fully; to be convinced; to be satisfied
emission (of light); radiation (of light); luminescence
(shooting up) one after another; (sprouting up) all over the place; (growing) rapidly
to appear; to start to appear; to show signs of appearing
ceaselessness; incessancy; the Avici hell
partition; division; separation; segmenting; splitting
(how) many times; (how) often
to harm; to hurt; to fail to do; to do amiss; to almost do; to come close to doing
other self; alter ego; to be split off (of a part of oneself); to clone oneself; incarnations of Buddha