from behind the scenes (cheer, pray, etc. for someone); from the sidelines; from a distance; secretly; in secret
my spouse; my wife; my husband
to put one's heart and soul (into); to completely devote oneself (to)
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
pride; dignity; self-respect
peaceful; tranquil; calm; restful
Hades; land of the dead; netherworld
to accrete; to become whole; to come together
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
beyond imagination; unimaginable
paranormality; anomalous phenomenon
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
to throw away; to abandon; to give up; to relinquish; to lay down (one's life)
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
loss of strength; exhaustion; weakness
to live through hell; to go to hell and back; to suffer dire straits
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
to perform the last rites over the deceased; to give someone their final notice (e.g. when firing them); to give someone the final word
to thrust down; to push off
to fall in love (for the first time); to know love; to be compassionate
to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to draw near; to approach; to be imminent; to be impending; to be at hand
that child; that kid; that boy; (arch.) you
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
representation; agency; proxy; proxy; agent; representative
strength in one's arms; physical strength; muscular strength; force; violence
to emit; to spout; to spurt; to boil over
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
to press forward; to forge ahead; to push on
venomous snake; poisonous snake
in its entirety; whole; wholly
to knock (a person) off his feet; to hit (something) hard; to send (someone) flying
to fly; to race away; to vanish; to disappear; to rush over; to hurry over
to crouch; to stoop; to yield; to submit; to hide; to conceal oneself