weather-beaten; bleached skull
custom; habit; customary practice
ancestor; forefather; originator; pioneer; grandfather
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to be enchanted; to be charmed
leaving one's objective incomplete; leaving one's ambition unfulfilled; being unable to achieve one's goal
to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
having to be; must be; should be; ought to be
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
expression of appreciation (for someone's efforts); thanks
furnishings; implements; equipment
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to discard (numbers after a certain decimal place); to drop; to cut (someone) down
strange; unfamiliar; mysterious; not knowing the true nature
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
unfavourable comparison; unfavorable comparison
stale; hackneyed; clichéd
field; sphere; realm; division; branch
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
taking no notice of; paying no attention to
impostor; imposter; pretender; liar
deterrence; ability to deter (an attack, etc.)
aloof; proudly independent; standing apart; solitary
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time)
to go mad; to go crazy; to lose one's mind
loyal retainer; loyal subject
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
naked sword; drawn sword; shellfish removed from the shell
to swallow one's tears; to choke back one's tears; to hold back one's disappointment; to suppress one's mortification
to substitute for; to stand in for; to fill in for
anything; whatever; whatever one likes
luckily; blessedly; fortunately
honorable death; death without surrender; honorable defeat; trying but being utterly beaten; being completely rejected when professing one's love
to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take as a lesson