matter of time; question of time
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
rapid firing; continuous firing; firing in quick succession
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; (far) better; exceptional
elevation; rise; improvement; advancement; progress
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
amplification; magnification; amplification; making larger
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
to turn; to shift; to alter; to distract
mischief; (child's) prank; (extramarital) affair
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
language of the natives; local language; native tongue; dialect; patois
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
putting one's life on the line; giving everything one has got; acting out of desperation
to change (buses, boats, etc.); to transfer (to); to possess (of a god, spirit, etc.)
skewering; skewered food; piercing (and killing; with a spear, etc.); impaling; running through
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
penalty; sentence; punishment
unable to move; dead in the water; completely helpless
to go through; to pass through; to get through; to cut across
double; two-fold; two layers; diplo-; dipl-
to die; to lay down life's burden
to cut one's way through; to fight one's way through (the enemy); to get over; to come through; to overcome (a difficulty)
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
union; combination; conjugation (of gametes); sexual intercourse; copulation
to attract (to oneself, e.g. with bait or light); to draw close; to charm; to attract; to have a convulsion; to convulse
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
outskirts (of a town); edge (of a town); just outside the city limits
declaration; proclamation; announcement
to give a warning; to remind (a person) of; (lit.) to drive in a nail
encouragement; spurring (on); cheering (on)
large crowd; large herd; large flock; large school; large shoal; large swarm
destination; whereabouts; future; prospects
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
aria; singing; chanting; reciting (e.g. a spell)
clone; kroon (former currency of Estonia)
maximum permissible level or dosage
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
proof; testimony; demonstration; verification; certification