to stand side by side; to stand in a row
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
vast; extensive; immense; huge; large; grand
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
spirit world; underworld; the next world
welcome!; nice to see you!
palace; tonic (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); ancient Chinese punishment (castration for men, or confinement for women); zodiacal sign
Shinto shrine precincts; holy precincts; sanctuary
to leave behind; to put off; to postpone
somehow; somewhat; seemingly
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
painful; being sorry; feeling sorry
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to mediate; to intervene; to smooth
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
older sister; elder sister
fetus; foetus; embryo; unborn child
related to; in relation to; as far as ... is concerned
usual; ordinary; normal; regular; general; common
analogy; analogical reasoning; analogical inference; analogy
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
birth; creation; formation
confidence; trust; faith; credit (finance)
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
image; figure; figure; form; image
(many) years; long-standing (esp. hatred, grudge); ancient
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
promising without due consideration
to devote oneself; to do one thing exclusively; to make a job of; to decide to
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
begging; pestering; pleading; coaxing