everywhere; all over; throughout
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
assembly hall; meeting place; venue; grounds
professor; teaching; instruction
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
currently nowhere to be seen; unknown where it went; disappeared into thin air
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
deep emotion; impression; inspiration
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
check; restraint; oppression; suppression
one of these days; someday; one day
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
ground; crust (earth); foundation (building, etc.); base; constituency; power base
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
by-product; spin-off; outgrowth; side effect
firmly rooted; deep-seated
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to boast of; to be proud of; to take pride in
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
ringing; throbbing violently
unconsciously; unwittingly; unawares
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
devotion; attachment; infatuation
unreasonable request; asking for something unreasonable
righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
holy mother; birth mother of a holy man (or woman); Virgin Mary
naivete; simplicity; innocence
free and uncontrolled; behaving with abandon; freewheeling
affection (esp. parental); love; fondness
to be touching; to be moving
(religious) precept; discipline; commandment; mitzvah
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to look away; to avert one's eyes