moreover; furthermore; nevertheless; and yet
different person; another person; someone else; changed man
looks; personal appearance; features
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; of different heights; uneven
body; trunk; torso; hull (boat); fuselage (aircraft)
to sink (into); to cave in; to get stuck in
stubborn; dogged; persistent; tough; sturdy; hardy
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
to grimace; to make a wry face
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
too much; excessively; too
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
lightning; flash of lightning; lightning bolt
to meet; to assemble; to congregate
while; during (the time when)
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
battle standard decorated with hanging strips of paper or leather; fireman's standard (Edo period)
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
heat haze; shimmer of hot air
to flicker; to quiver; to waver; to sway
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
face; looks; vestiges; trace
indeterminate form; undefined; indefinite; unstructured
grabbing hold; eagle grip; tight hold
fervour; fervor; vigour; vigor; ardour; ardor
cracks or fissures in the ground
thunder; thunderclap; crash of thunder
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk; Latin (language)
to slip through; to make one's way through quickly