to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
(arriving at the) final stop (of a bus, train, etc.); (reaching the) end of the line
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
waterfall; (arch.) rapids
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
absorption; suction; attraction
to be traced (of a criminal); to be tracked; (arch.) to have a (male) lover
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
step; stride; counter for steps
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
wickedness; evil; wicked person
six (long cylindrical things)
to get jealous; (lit.) to grow horns
since when; from when; how long
arguing back and forth; bandying words; verbal tug-of-war
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
personality; character; individuality; personhood
matter of time; question of time
showy; loud; flashy; gaudy
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
business; things to do; engagement; errand; affairs
bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
one eye; discerning eye; excellent judgement
other; another; over; more than; I; me
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
... all over again (repeating the same failure)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to nip (something) in the bud
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
questions and answers; dialogue
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
to build up one's strength; to get stronger; to give (someone) strength; to cheer (someone) up; to encourage (someone)
to separate; to part; to divide; to keep apart