serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
transmigration; reincarnation; metempsychosis
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to take back; to regain; to get back; to recover
talking in delirium; incoherent muttering
war criminal; person responsible for a team's defeat
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to judge; to decide; to sit in judgement; to try
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to lose consciousness; to faint; to black out
alteration; falsification; faking
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
miraculous god; wonder-working god
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
fate; destiny; predestination
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
to tell (somebody) to (do something)
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
discussion; talk; tête-à-tête; conference
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
that's too bad; too bad for you!
long ago; already; a long time ago
to attempt; to test; to try out
followers; subordinates; being under someone's command
white flag; truce flag; surrender flag
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
to sprain; to twist; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten
it is not (like that) either
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
dealing with; coping with
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
while; during (the time when)
first move (in go, shogi, etc.); moving first; person with the first move; forestalling; (seizing the) initiative
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date